25.05.2008
LUNEL : TRANSMISSION DES TRADITIONS
Du 19 au 23 mai : une semaine à la découverte de l'identité camarguaise
ADIL BENAFITOU
IDOLE DES JEUNES PESCALUNES
S’il avait un doute sur sa popularité, Adil Benafitou, raseteur du Trophée des As, est aujourd’hui tout à fait rassuré. L’accueil que lui ont réservé les éleves des écoles lunelloises lors des journées de transmission des traditions camarguaises a été des plus chaleureux, et le nombre d’autographes signés par le raseteur... incroyable. Il faut dire que le jeune homme, invité en tant que parrain et vainqueur du Trophée du Muscat 2007, s’est prêté avec beaucoup de simplicité et de gentillesse au jeu des questions-réponses et s’est totalement impliqué dans cette semaine organisée par la ville de Lunel, les clubs taurins, l’Education nationale et les associations.
Une semaine consacrée aux métiers, au folklore et aux traditions autour de la course camarguaise - notamment le costume d’Arlésienne présenté par Stéphanie Mazet, Laure Vitou et Laure Bargoin d’Art’TC et du Velout Pescalune.
Le point d’orgue étant - comme l’an dernier - la journée du vendredi où les enfants ont découvert la vie dans une manade de la plus belle des manières : en se rendant chez Jeannot Lafon au milieu des marais de Saint-Just si proches et paraissant pourtant si éloignés du centre de Lunel. En pleine nature, les 500 élèves ont festéjé comme des grands, avec ferrade, vachettes dans le bouaou, déjeuner au pré sous la loupio et explications sur l’équipement des gardians et de leurs montures.
L’après-midi, direction les arènes San Juan où l’école taurine de Marsillargues était en démonstration face à un jeune public chauffé par Jacques Valentin au micro jusqu’à réclamer à leur idole du jour Adil, une participation impromptue en piste. Sous les yeux de la cheville ouvrière de ces journées, Gérard Gehin ravi, Adil a pu démontrer - en vrai - à ses supporters l’art du raset.
Au final, des souvenirs gravés dans ces jeunes têtes pescalunes qui seront les afeciouna de demain... c’est le but de l’opération.
Martine ALIAGA
Photos Luc PERO
Clubs taurins participants : L’Aficion, Biou y toros, Lou Biou, La Bouvine, Le Cigalié, La Cocarde, Lou Ferri, Goya, Pascalet, Lou Pescalune, L’école taurine, La Royale.

▲Expo d'Art TC à la salle G. Brassens▼
A la manade d'Iris et Jean LAFON
S.MAZET explique à un petit groupe
G.GEHIN présente le cheval de Camargue et son équipement

L'Ecole Taurine de Marsillargues en démonstration
Le cadeau d'Adil BENAFITOU...Un raset, que pour les élèves !
19:50 Publié dans ASSOCIATIONS | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Lunel, traditions, Jeannot Lafon, Adil Benafitou
02.05.2008
LA REINE D'ARLES A ÉTÉ ÉLUE
12:15 Publié dans TRADITIONS | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Arles, reine, arlésiennes, traditions, folklore
30.04.2008
ELECTION DE LA XXe REINE D'ARLES
JEUDI 1er MAI à ARLES
QUI SUCCÉDERA Á NATHALIE CHAY
**************
Elles étaient dix-neuf inscrites, aprés les sélections elles ne sont plus que sept à prétendre au titre. Demain en fin de matinée (13h) une seule sera présentée au balcon de l'hôtel de ville en ces mots "Peuple d'Arles, voici ta Reine". Les six autres seront ses demoiselles d'honneur tout au long de ses trois années de règne.
Photos Luc PERO
Pour tout savoir sur le déroulement, l'élection et l'historique de cet évènement: http://www.reinedarles.com/
23:50 Publié dans MANIFESTATIONS | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : election, reine d'arles, traditions, provence, arlesiennes
24.02.2008
AIMARGUES : JOURNEE FANFONNE
Dimanche 24 février
Il est un peu tôt pour faire courir les bioù mais, journée Fanfonne oblige, les Guillierme était hier de sortie. Belle affluence dans les curieux gradins aimarguois où il faut bien choisir sa place entre les barres des rambardes qui coupent la vue et les travées d'où certains angles sont occultés ; heureusement toutes les qualités ont été laissées à la piste. Un public certes supporters des Guillierme mais aussi de nombreux clubs taurins, raseteurs, manadiers et gens de taureaux pour assister à la première capelado de l'année – exemplaire de présentation. Menée par Auzolle qui étrenne son maillot aux manches bleu, blanc, rouge, suivi des frères Benafitou, Ouffe, Noguera, Moine, Oleskevich, Ferriol, Jourdan, Moutet, avec les tourneurs Duran, Zerti, Lebrun et Bensalah pour fermer la marche. Du haut de son donjon, Gérard Valentin a mené la course de sa spectaculaire diction.
Des six cocardiers, on a pu apprécier le bon comportement général face à dix raseteurs (dont la plupart des As premier plan) dans ce contexte hors saison.
Plus en détail, on retient :
- la difficulté du Pounchu (4e) et du Sar (6e) qui gardent leurs ficelles. Le premier, avec ses longues cornes "astifine", a mené quelques actions dissuasives sur lesquelles les gauchers ont été plus nombreux à s'engager, malgré du flottement dans sa tenue de piste. Le second, brave au début sur les séries, a fait douter les hommes au fur et à mesure par ses poursuites en force et jusqu'aux planches où il s'est soulevé plusieurs fois à l'arrivée ;
- le bon comportement de Ramuncho (1er) qui sait se déplacer et faire un sévère tri dans les cites mais aussi appuyer ses finitions sans se départir de son calme ;
- le panache de Mari Peù (5e), même s'il se laisse parfois distraire ou s'il se tanque pour récupérer, il n'en signe pas moins d'une dizaine de gros engagements en presque 14 minutes.
- restent Lou Renaire (2e) qui a beaucoup subi et n'a trouvé à mi-parcours que de gros coups de tête pour se défendre et Aurochs (3e) qui a offert une course en deux temps. D'abord, placé, il n'est abordé que prudemment à cause de sa vitesse d'exécution qui empêche de poser la main. Là il donne de bonnes séries conclues systématiquement. En revanche, aux ficelles (il en rentre une) il durcit sa position et campe sur son placement.
Martine ALIAGA
Rendez vous incontournable pour les gens de traditions, de métiers camarguais, afeciouna, cette matinée dédiée à Mlle Fanfonne GUILLIERME réunit et attire toujours autant de monde. Après la traditionnelle messe provençale, le cortège des costumés, gardians, Arlésiennes, tambourinaïres, calèche pour sa Majesté la Reine d'Arles s'est dirigé vers la statue du Souvenir. Discours des officiels et place à l'abrivado suivie d'une roussataïo. Il est plus de treize heures, apéritif et repas avant la grand Course de la devise or et azur.19:35 Publié dans AUTRES COURSES HORS TROPHEE | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Aimargues, Fanfonne Guillierme, course camarguaise, traditions, folklore
23.12.2007
BANDIDO AUX FLAMBEAUX
01:00 Publié dans MANIFESTATIONS | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : bandido, flambeaux, gardians, marché de noel, traditions
03.12.2007
TRADITIONS
Des taureaux aux chevaux il n'y a qu'un sabot : savoir d'où l'on vient et transmettre les traditions pour profiter du présent et équilibrer l'avenir, le choix d'une vie préservée que de joyeux mainteneurs et acharnés jouisseurs s'affairent à faire partager.
CHARROI DES OLIVES
DE SAINT-GENIES-DES-MOURGUES A VILLEVIEILLE :
HUE CHEVAL !
5 h 30. Saint-Christol se devine sous le ciel étoilé. Dans les chars à bancs,
emmitouflés sous les houppelandes, vestes, pantalons de velours et autres capuchons ou bérets, chacun savoure le calme de la nuit. Seul le tintement des grelots et les fers des chevaux sur la route troublent l’obscurité. Rien ne bouge dans les mas jalonnant le chemin… Magique !
6 h 30 à l’horloge de la mairie de Boisseron. Devant, Perle et Lanik, attelées en flèche, mènent toujours bon train, leur conducteur debout se découpe tel un diable dans la vapeur qui monte des robes fumantes. Voilà déjà le pont sur le Vidourle.
7 h 30. Le Moulin de Villevieille ouvre ses portes et les olives sont déchargées des carrioles. Les chevaux sont dételés, les participants sont reçus par le maire de Sommières Guy Marotte, le gérant du Moulin oléicole et celui de la cave coopérative vinicole de Villevieille. Déjeuner reconstituant: soupes, charcutailles, vins… de quoi affronter le retour d’un bon pied et sans ruer dans les brancards.
9 h. Un soleil généreux ouvre la route du retour. Soulagés du poids des olives, les chevaux filent d’un bon trot et les conversations haussent le ton. D’un attelage à l’autre, on discute, on plaisante, on descend pour soulager les chevaux, les enfants courent autour…
10 h. Les rues de Boisseron s’animent au passage du convoi, puis les villas, pinèdes et vignes défilent à bonne allure. Mais la matinée avançant, les chevaux vapeurs jusque-là discrets, reprennent de la vigueur et sur les petites routes de villages, la cohabitation avec les hippomobiles commence à être plus difficile. Il est temps de rentrer.
11 h 30. Arrivée à bon port devant la cave coopérative de Saint-Geniès-des-Mourgues où Yvon Pellet, maire, invite la troupe à une dégustation de vin bienvenue.
Malgré le manque de sommeil, les visages sont barrés d’un sourire jusqu’aux oreilles: "On l’a fait!". Et une fois les chevaux récompensés et pansés, le banquet se devait d’être à la hauteur de cette bande d’irréductibles rêveurs et mainteneurs de traditions… Il le fut. Merci le traiteur L'Aubaisienne ! Un ban spécial pour ceux, au four et au moulin mais surtout à pied, descendant et remontant le long du convoi qui ont géré la circulation aux points difficiles et anticipé quelques embardées malencontreuses de nos complices équins. Enthousiasmés par cette première expérience mais conscients des difficultés, les participants envisagent déjà l’édition 2008.
Pour l'instant, pour tous ces doux rêveurs et Rabelaisiens couillus de l'épopée des olives, il est l'heure de savourer le périple. "On y était, c'était... inoubliable! Merci!"
Martine ALIAGA
QUELQUES EQUIPAGES
Perle et Lanik menées par Franck et Bernard, Petous par Guy Chaptal, Lancelot par Henri, Quignon par René Jaume, Grisou par Nicolas Vitou et aussi Muguette, Marengo, etc. et les meneurs Roumègue, Marcel Besson...
*************************
Photos Luc PERO
11:30 Publié dans TRADITIONS | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Traditions, Charroi des olives, attelages, Sommières, Villevieille, Saint-Genies-des-Mourgues
28.11.2007
TRANSHUMANCE - LUNEL le 24-11
Comme chaque année désormais, plusieurs éleveurs de moutons se rassemblent à Lunel pour faire revivre une page du passé. Naguère les troupeaux qui redescendaient de leurs estives avant l'hiver traversaient la ville et donnaient lieu à un spectacle apprécié des petits et grands. Cet attrait ne s'est pas perdu, car des milliers de spectateurs étaient au rendez-vous ce samedi après-midi dans la Cité Pescalune.
Au son des fifres et tambourins, moutons, ânes, attelages, bergers en costume traditionnel ont ainsi défilé devant les yeux écarquillés des tout petits.
Images d'antan qui ont le mérite d'apporter, ne serait ce qu'une heure, la douceur et l'authenticité de la vie d'hier...
Texte et Photos Luc PERO
02:40 Publié dans MANIFESTATIONS | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : traditions, transhumance, lunel
06.07.2007
REGARDS SUR UNE COURSE HORS NORMES
LA " COCARDE D'OR " C'EST AUSSI TOUT CELA...
***************************
LE FOLKLORE
***********
**********************
DES JOIES, DES DECEPTIONS, DE L'AMITIE...
**********************************
***********************
Photos L. PERO
16:30 Publié dans COCARDE D'OR | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : arles, traditions, coutumes, cocarde d'or, bouvine, raseteurs, taureaux
15.03.2007
Congrés de la FFCC
Henri Itier : "Faire évoluer la course camarguaise
sans la dénaturer"
Le congrès de la Fédération française de la course camarguaise s’est tenu dimanche 18 mars, à Mauguio dans le cadre du week-end des Camarguaises. Une bonne collaboration entre les cinq clubs taurins melgoriens, la municipalité et la Fédé a permis d’offrir des animations de qualité, telle la soirée du samedi soir, et des courses de bon niveau. Le public a participé en nombre.
Après les trois comités départementaux, le congrès permet aux adhérents à la FFCC de voter et de donner leur accord aux différents comptes rendus, moral et financier. La limitation des courses et du nombre de raseteurs voulue par la Fédé n’a pas été retenue (opposition des manadiers, des raseteurs, d’une partie des clubs taurins), Henri Itier le regrette mais n’est pas passé en force. De fait, les adhérents ont voté dans une belle unanimité, pas ou très peu de vote contre. Par contre, le président a dénoncé vivement, suite à des attaques virulentes très ciblées dont a été victime la Fédération: « une minorité de comploteurs qui empoisonnent le système et empêchent de construire.»
Après la présentation des grands axes de travail de la Fédé, Henri Itier a terminé son allocution en forme de bilan après quinze ans de présidence: «Il y aura des élections en 2008. J’ai assumé mes fonctions avec honnêteté, passion. Mon devoir est de servir, de faire évoluer la course camarguaise, sans la dénaturer. Ensemble, nous devons entamer la révolution culturelle de la course camarguaise et ensemble nous devons y parvenir».
OBJECTIFS
* Accroître l’événementiel, source de notoriété et de moyens financiers.
*Améliorer le fonctionnement de la compétition.
*Impliquer davantage les organisateurs.
*Améliorer le fonctionnement de la Fédé en interne malgré les difficultés financières
*Se tourner vers la jeunesse, développer les écoles de raseteurs (avec Nicolas Triol) et le site internet (création d’une rubrique "jeune" avec vidéo et forum).
CREATION
Quatre comités départementaux existent (Hérault, Bouches-du-Rhône, Gard, Vaucluse), ils seront rejoints par les Ligues régionales sur le point d’être finalisées avec la région Paca et la région Languedoc-Roussillon (où la Fédé siégera). Cela permettra de toucher des subventions, des aides financières pour les jeunes. C’est aussi une marque de reconnaissance pour la FFCC d’être reconnue.
PROJET
Déplacement du siège de la Fédération, de Nîmes à Saint-Laurent-d’Aigouze.
INQUIETUDES
Le cheptel camarguais est toujours soumis au risque d’abattage total pour cause de tuberculose. Le président demande de rester motivés, mobilisés. Le but restant de pouvoir éradiquer la maladie et assainir les élevages par un abattage sélectif. Affaire à suivre.
M.A.
17:50 Publié dans MANIFESTATIONS | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : course camarguaise, taureaux, traditions
14.03.2007
MAUGUIO - 10 mars 2007
1re JOURNEE DES " CAMARGUAISES "
VIDOURLE
Les cocardiers de l'AETCC
ont relevé le défi
Est-ce l'affiche de la course avec les manades de l'AETCC*, est-ce la fête des Camarguaises ou le congrès de la Fédé ? Un peu des trois sans doute ! Quoi qu'il en soit, les arènes étaient pleines ce dimanche à Mauguio et cela fait bien plaisir.
A la capelado : Allouani, Poujol, Mebarek, Outarka, Miralles, Moutet, Martin-Cocher, Ouffe, C. Garrido, Grammatico ; tourneurs : Bouchité, Zerti, Labrousse, Dengerma, Benzegh. Les blancs fournissent un travail propre, honnête… Quelques émotions signées Allouani, Moutet, Outarka (blessé par Fracasse).
Figaret du Ternen a très bien tenu son rôle de premier. Baladant les blancs dans un premier tiers de temps mais par la suite, placé, il nous offre des enfermées redoutables. Chamarel de l'Aurore, un excellent combattant qui se livre et finit aux planches gratifiant les gauchers de sévères répliques. Vidourlen de Mermoux relève de blessure et n'est pas en forme. Quelques poursuites dangereuses surtout sur la fin. Les accélérations du magnifique taù du Brestalou, Apis, déroutent les hommes même si pour cette première course, il se montre un peu lourd et à cours de compétition. Normal ! Arthur de Lautier (le seul hors AETCC) fait le minimum syndical. Fracasse de la Saliérène offre une démonstration de sa rapidité par des fusées fulgurantes parmi quelques absences, Outarka en paie le prix, prend un petit coup de corne et se fait exploser la cheville. Quant à Jeannot du Grand Salan, il répond parfaitement à tous les cites proposés. Offensif dans ses poursuites, il est bien présent aux planches, mais sorti en 7e position, il n'a pas été assez sollicité pour se transcender. Tout de même sept bons coups de barrière.
Au final, satisfaction pour la prestation de ces cocardiers qui, pour certains (Figaret, Chamarel, Fracasse) ne sortent pas assez, et pour la tenue des hommes.
Pour un début de saison, ce n'était pas mal du tout !
M.A.
* AETCC : Association des éleveurs de taureaux de course camarguaise.
Photos L.PERO
20:55 Publié dans AUTRES COURSES HORS TROPHEE | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : course camarguaise, taureaux, traditions




















































































































